Arte-Media

Emile Nelligan “Varri i zezakes”- Shqipëruar nga Flurans Ilia

Asohere vidhisur prej nesh i dimrave thëllimNë të fundmit qiej të zbehtë të marsit, e shpumëNëpër shkorretet funebre me aromë kannelleKu farëzohen dyshimet e porsaçelura të pemëveTë lartave degë shpuar me zogj të ndryshëmFrymëmarrje të trishta gufojnë shpirtrat e tyreNë limonin e njomë dhe të athët e rikthyemQë Afrika të flejë në paqe n’ gjelbërimin […]

Read More
Aktualitet

Kim Mehmeti: Nuk turpërohemi as kur na përfaqëson paturpësia!

Tirana më mire se çdo gjë tjetër e shpërfaq të vërtetën se Shqipëria e ‘Rilindjes’ është katandisur udhës që të bëhet gropë septike ku do derdhen ujërat e zeza të mafies ballkanike dhe asaj evropiane.Dhe kur e sheh njeriu Tiranën ka përshtypjen se bëhet fjalë për kryeqendrën e një̈ populli që nuk ka të shkuar, […]

Read More
Arte-Media

Drejt një përcaktimi për gazetarinë letrare

Termi gazetari letrare është i kontestueshëm: pak kanë rënë dakord në natyrën e vërtetë të këtij zhanri, “origjina” e të cilit, sikurse teoricieni Mark Kramer argumenton, është goxha e dalluar, me fill të zënë së paku në shekullin XVIII – teoria e të cilit vijon të jetë diçka relativisht e re. Në fakt, vetëm në […]

Read More
Diaspora

KANADA/ Dhëmbët e qumështit dhe rëndësia e tyre, flet mjekja stomatologe Entela Xhillari

Toronto- KanadaShpeshherë, në jetën e përditshme dëgjojmë prindër që thonë: ”S’ka gjë, le të prishet, se dhëmbi qumështit është” ose ”hiqe se dhëmb qumështi është”.Çfarë duhet shpjeguar është fakti se ruajtja e dhëmbëve të qumështit është e një rëndësie thelbësore në zhvillimin dentar, nofullor dhe facial.Entela Xhillari, mjeke stomatologe pranë klinikës së saj dentare “Aldentsmiledentistry” […]

Read More
Arte-Media

REQUIEM/ Robert Shvarc, boshnjaku që solli kryeveprat botërore në shqip

Më 25 prill të vitit 2003 ndërroi jetë, pas një sëmundje të gjatë zemre, përkthyesi i shquar Robert Shvarc. U lind në Sarajevë më 10 dhjetor 1932, i biri i Julius Shvarc dhe Saveta Çipit. I ati ishte po ashtu nga Sarajeva me profesion teknik elektrik, gjyshi i tij, Siegfried, ishte nga Vjena, ndërsa e […]

Read More
Arte-Media

Vdekja e njerëzimit – Nga Dr. Bledar Kurti

Nga mitra në varr, udhëtimi i jetës së njeriut është një mision. Është një rrugëtim ekzistencial dhe i vazhdueshëm që me vetëdije apo pa vetëdije, me apo pa ndërgjegje, është fakt, ndodh. I vetmi ndryshim në ecjen e racës njerëzore është nëse bëhemi aktorë apo spektatorë. Mendimtarët, artistët, filozofët, shkrimtarët, shkencëtarët dhe edukatorët janë ata […]

Read More
Aktualitet

Rina Dilka / Greva e nëpunësve shtetërorë në Kanada, vonesa në procesimin e vizave të punës

Ashtu siç është bërë më dije prej datës 19 prill 2023, rreth 159,000 ose 50% e punonjësve që punojnë në institucionet shtetërore te Kanadasë janë në grevë duke hequr dorë nga zbatimi i çdo detyre që ata kryenin. Thënë kjo, dhe 50% e punonjësve që punojnë pranë Immigration, Refugees, and Citizenship Canada kanë lënë pozicionet […]

Read More
Aktualitet

Pse i duhet artistit ky angazhim politik me regjimin – Nga Sonila Meço

Ndërsa shihja pamjet me dron të namazit të Bajramit, që fillon me ngritjen e diellit nga horizonti derisa të arrijë në zenit dhe duke menduar për sakrificën e përkushtimin në agjërim të njerëzve e miqve të mi të afërt, kuptoj nga numri i madh i tyre nevojën e pashmangshme për të plotësuar një shkretinë shpirtërore. […]

Read More
Arte-Media

Erosi i Moravias– Nga Monika Stafa

Në Itali më shumë se në cdo vend tjetër në perëndim, shkrimtarit të cdo kohe i është dashur të kalojë përmes një tradite kërkimore të asaj cfarë trashëgon për t’u konfirmuar. E copëtuar si komb dhe shtet deri në vitin 1870; e përfshirë vonë në zhvillimet e revolucionit industrial; e mangët në burimet e rëndësishme […]

Read More
Arte-Media

(1820) / PASHAI I FAMSHËM I JANINËS, PERSONAZHI ME MË SHUMË VËMENDJE PAS MBRETËRESHËS SË ANGLISË

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 23 Prill 2023 “Lettres champenoises” kanë botuar, më 1820, në faqet n°226 – 228, një shkrim mbi Ali Pashë Tepelenën (Janinën), të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet blogut të tij “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :  Pashai i famshëm i Janinës Pas Mbretëreshës së Anglisë, personazhi që […]

Read More