Shpëtim Kelmendi: Dimë që jeni lindë në vitin 1923. Po data e saktë, cila asht?Gjon Shllaku: Jam lindë më 24 mars të vitit 1923, në kohën e Pashkëve. Ka qenë e enjtja e madhe, paçka se në letërnjoftim daton dhjetor, 1922. Shpëtim Kelmendi: Cilat janë rrethanat që kanë mundësue lindjen e pasionit për përkthimin?Gjon Shllaku: Fillimisht më […]
Read MoreSandër Prosi lindi më 6 janar të vitit 1920 në shkodër duke u bërë më vonë një prej aktorëve ikonë të filmit dhe teatrit shqiptar, personazhet e të cilit kanë mbetur në kujtesën e brezave dhe në arkivën e artë të kinematografisë. Njeriu që i dha drejtim frymës së kohës, me kredo në gjendjen e […]
Read MoreSot gjërat lëvizin më shpejt nga sa ndodhte më parë. Dhe jo vetëm në një këndvështrim të caktuar. Jeta po ashtu jetohet ndryshe, krejt ndryshe nga më parë. Ajo është më e ashpër e më nën tehun e presionit se kurrë ndonjëherë më parë. Disa ngjarje të mëdha së fundmi e provuan këtë. Ato nisën […]
Read MoreSHBA dhe Kanadaja kanë nënshkruar një marrëveshje për të refuzuar azilkërkuesit në pikat kufitare jozyrtare. Marrëveshja vjen në një kohë kur një numër i madh emigrantësh po kalojnë nga Roxham Road në kufirin mes Kanadasë dhe SHBA-ve. Kjo lëvizje mbyll boshllëkun e krijuar nga një marrëveshje për azilantët të nënshkruar në vitin 2004 me Shtetet […]
Read MorePërse mësojmë dhe mbajmë mënd? Të mësuarit dhe kujtesa janë dy nga aftësitë më magjike të procesit biologjik të mendjes sonë. Të mësuarit është i përvetësimit të njohurive të reja për botën, dhe kujtesa është procesi i ruajtjes dhe rindërtimit të kësaj njohurie me kalimin e kohës (Kandel, E., et. al., 2014). Imagjinoni sikur të […]
Read MoreNga Aurenc Bebja*, Francë – 23 Mars 2023 “La Rivista Illustrata del Popolo d’Italia” ka botuar, me 12 prill 1935, në faqen n°50, homazhin për ndarjen nga jeta të Aleksandër Moisiut, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet blogut të tij “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : Aleksandër Moisiu A është shumë herët […]
Read MoreNga Eleni Laperi Sipas Plini Plakut[1], ne nuk jemi të sigurt se si filloi arti i pikturimit. Për këtë ka mendime të ndryshme, po ajo për të cilën jemi në një mendje është se zanafillën e ka te vija e parë që u shënua rreth hijes së një figure njerëzore.[2] Legjenda thotë se, për ta […]
Read MoreNga Aurenc Bebja*, Francë – 22 Mars 2023 “Scientific American” ka botuar, në mars të 1942, në faqet n°152-153, një shkrim rreth metodës së re të fotografimit të përdorur asokohe nga Gjon Mili, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet blogut të tij “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : Këndet e kamerës Drejtuar […]
Read MoreVeç dy sy të lagësht, dy gjinj të njomësht…e shoh gjatë dhe harroj kohën, perëndimin,gjithçka nis e shuhet brenda mejepulsimet e gjakutfryma dhe flladeturia…Në Paris Heminguei e harronte urinëtek shihte në muze tablotë e Tizianossytë dhe buzët e pulpta të Fornarinësme dëshirën të pikturonte dhe ai,në një barakë të një sheshi në ParisModiliani pikturonte nudot […]
Read MoreNë praninë e rreth njëqind anëtarëve të saj, Shoqata e Bashkësisë Shqiptaro- Kanadeze në Toronto, organizoi kuvendin e saj të rregullt zgjedhor. Mbledhja u nda në dy pjesë; e para e prezentimeve të cilën e udhëhoqi Alfred Hasimaj dhe të dytën, atë zgjedhore të cilën e udhëhoqi Saimir Lolja.Në fillim kryetari në largim z. Bujar […]
Read More
