By “Nowości Ilustrowane” ka botuar, të enjten e 29 tetorit 1925, në faqen n°3, intervistën ekskluzive asokohe me Aleksandër Moisiun në Krakovi, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :
Aktori brilant i “Kufoma e gjallë” udhëton çdo vit, gjysmën e vitit dhe kjo i shërben më së miri.
Moisiu, një mjeshtër brilant i fjalëve, admiron… zbrazëtinë në teatrot polakë. Përkundër kësaj, ai është i gatshëm të performojë në skenën polake.
Të premten, më 23 të këtij muaji, mjeshtri i pakrahasueshëm i fjalëve, Moisiu, performoi në Krakovi. Duke përfituar nga një njohje kalimtare, e vizitova artistin e madh “për disa minuta” një ditë pas mbrëmjes së tij.
Mësova se tani mjeshtri Moisi është në lëvizje. Ai udhëton çdo vit — gjysmën e vitit. Nuk punon dot në një vend, edhe pse i vendosur, ka një vilë në Vjenë, një familje…
— Ai ishte në Varshavë, pastaj në Lviv, sot në Krakovi, tani në Katovicë, pastaj Rumani, Suedi, Danimarkë…
— Duke folur për Varshavën…
— Po! Varshava më priti me shumë ngrohtësi.
— Po teatrot e Varshavës ?
— “Henry IV” të Pirandelos e pashë të dielën…
— Çfarë do të thoni për Stępowskin ?
— Aktor i mirë, por e kanë luajtur gabim këtë gjë, sikur të ishte Sudermann-i… dhe unë u tmerrova ! O Zot ! Teatri është bosh të dielën ! E pabesueshme !
— Kjo është një sëmundje e zakonshme këtu.
— Çfarë mendoni për këtë …
— Gjithkund është keq… por mendoj se këtu është më keq.
Arti dhe publiku ende nuk e kanë marrë veten nga kaosi në të cilin ra bota pas luftës… dhe duhet ta dini që në Evropë çdo javë vdes një klasik.
Teatri i vetëm që reziston është teatri rus !
— Ju keni qenë kohët e fundit në Rusi, ndoshta mund të më thoni diçka.
— Unë kam qenë atje për 12 javë, kam luajtur për Stanisławskin, grupi performoi në rusisht, unë luajta në gjermanisht.
— Po sikur të shfaqeshit në skenën polake ?
— E mendoj dhe më ftojnë, mbase do të funksionojë, tani për tani më duhet të shkoj…
Më pas mora vesh se edhe ky i ri (44 vjeçar) festonte ditëlindjen ! Luan Hamletin mbi njëmijë herë, Kufomën e Gjallë të Tolstoit një mijë herë, etj.
Blogu © Dars (Klos), Mat – Albania
https://www.darsiani.com/la-gazette/nowosci-ilustrowane-1925-teatri-i-vetem-qe-reziston-eshte-ai-rus-intervista-ekskluzive-me-aleksander-moisiun-ne-krakovi-poloni/
