Nga: Ernest HemingwayPërktheu: Faslli Haliti Në Padovë, një mbrëmje shumë të ngrohtë e hipën mbi çati, dhe ai mundi ta shihte qytetin nga lart. Qielli ishte plot i dallandyshe. Pas pak u bë errësirë dhe u shfaqën reflektorët. Të tjerët zbritën duke marrë me vete shishet. Ai dhe Luz mund të dëgjonin, më poshtë, në […]
Read MoreNga Gjergj Meta Mendoni paksa: ndërkohë që në pallatet e Herodit zdërhalleshin ose bënin komplote pushteti e në Tempullin e Anës e Kajfës, priftërinj të korruptuar nga paratë dhe pushteti ofronin fli e hidhnin kem, kinse për të nderuar Hyjin, Jezusi hyn nga një derë tjetër, në heshtje, pa zhurmë, madje i zbuar nga indiferenca, pasi […]
Read MoreNga Fatjona R. Lubonja Ed.D Shqiptarët ndër vite kanë praktikuar një fenomen të përdorimit të gjuhëve të ndryshme, përfshij këtu gjuhën e lindur, gjuhët e mësuara gjatë rritjes dhe dialektet. Ky është një fenomen i rëndësishëm që kërkon reflektimin e një mendimi analizor, edhe pse thjesht mund të diskutohet si një hipotezë. Për më tepër […]
Read MoreNga Aurenc Bebja*, Francë – 19 Dhjetor 2021 “L’Économiste français” ka botuar, të shtunën e 9 qershorit 1917, në faqen n°16, një shkrim në lidhje me shpalljen asokohe të pavarësisë së Shqipërisë në Gjirokastër nga qeveria italiane, të cilin Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : Italia […]
Read MoreQuebec-Kanada Quebec po mbyll një sërë industrish, gjithashtu dhe shkolla, shtimi i rasteve në rritje të COVID-19 ka përshkallëzuar shtrimet në spital. Ministri i Shëndetësisë Christian Dubé njoftoi se baret, kinematë, sallat e koncerteve, palestrat do të mbyllen prej ditës së hënë nga ora 17:00. Puna në distancë, e cila rekomandohej fuqimisht, tani po bëhet […]
Read MoreNga Aurenc Bebja*, Francë – 15 Dhjetor 2021 “L’Opinion nationale” ka botuar, të mërkurën e 28 nëntorit 1860, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me një dekret të veçantë që u lejonte asokohe shqiptarëve të Italisë të praktikonin fenë e tyre, të cilin Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë […]
Read MoreNga Shani Pnishi Në një ngjarje kulturore e artistike, Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë në praninë e qindra dashamirëve të artit të të shkruarit ka kremtuar 20-vjetorin e themelimit të saj pikërisht në Qendrën Kulturore Shqiptare “Illyria” në New York. Në këtë përvjetor si asnjëherë më parë kishte pjesëmarrje edhe nga shtete të ndryshme në SHBA, […]
Read MoreNga: Daut Dauti Në vitin 1847, Pashko Vasa (më vonë i njohur si Vaso Pashë Shkodrani) shkoi në Itali. Kjo ishte pesë vite pasi kishte shërbyer si sekretar në konsullatën britanike në Shkodër, ku ishte pajisur me aftësi të shkrimeve, sjelljeve diplomatike dhe njohje të disa gjuhëve. Shkuarja e tij në Itali dukej si një […]
Read MoreNga Artan Hoxha Dje, 11 dhjetor 2021, 4934 delegatë nga 7646 gjithsej (afro 65%) që kompozojnë Kuvendin Kombëtar të PD-së u vetëmblodhën në të vetmin mjedis të mundshëm për atë numër, në stadium, numër ky që është 1110 më shumë se 3824 delegatë-gjysma e domosdoshme plus 1. Nëse konsiderojmë se një pjesë mund ta kenë patur fizikisht […]
Read MoreNga Aurenc Bebja*, Francë – 11 Dhjetor 2021 “The New York Herald” ka botuar, të dielën e 27 janarit 1929, në faqen n°3, një shkrim në lidhje me kërkesën e Mbretit Zog ndaj qeverisë shqiptare për të realizuar reformën agrare, të cilin Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun […]
Read More
