Arte-Media

Luan Rama: «Udhëtimi i mbramë i Eugène dhe Hélène Pittard në Shqipëri. Gjenevë -Tiranë. Në gjurmët e Kryqit të Kuq shqiptar në Gjenevë»

Pas botimit në shqip, dje doli nga shtypi dhe versioni në frëngjisht i librit historik «Udhëtimi i mbramë i Eugène…
Aktualitet

Rud Faja në Paris : “Ëndërrime në një ekran veluri” – Nga Luan Rama

Me Rudolf Fajën nuk arrita të takohem në Paris. Lajmi erdhi vonë. Thjesht u përshedetëm në video para nisjes së…
Aktualitet

Jean Cocteau: Ermonela Jaho, zëri njerëzor – Përktheu Luan Rama

Ishte një surprizë…Prej disa kohësh kisha përkthyer dramën me një akt dhe një monolog të mrekullueshëm shkruar nga poeti Jean…
Arte-Media

Në Treviso të Italisë me Mërkur Bua Shpatën – Nga Luan Rama

Po perëndonte, nxitoja. Isha nisur drejt Treviso-s. Një ditë më pas më duhej të shkoja në Udine, të takoja një…
Arte-Media

Nga vepra e plotë e Khalil Gibran, Paris -Shqipëroi Luan Rama

Jam i huaj në këtë botë. Një i huaj dhe në megrim ku vetmia është e tmerrshme, izolimi i dhimbshëm.…
Arte-Media

Henry Miller nga bota e prostitucionit tek lëvdimi i shpirtit – Nga Luan Rama

(Nga “Një kronikë anglo-amerikane në Paris. L. Rama) Shkrimtari dhe eseisti i njohur amerikan Henry Miller, e krijoi veten e…
Arte-Media

Parisi i njëmijë bardëve… – Nga Luan Rama

Parisi është një histori. Një histori e madhe dhe një gjeografi humane. Ndoshta ai është kryeqyteti ku më shumë se…
Arte-Media
  • September 29, 2023

Jursenari dhe legjenda shqiptare – Nga Luan Rama

(pjesë nga libri Pont entre deux rives në frëngjisht)  … Kur tri vëllezërit panë nga larg atë figurë të vogël, ende të…
Arte-Media

Balzak: Kur Europa humbte një shpirt të madh! – Nga Luan Rama

(Nga libri “Parisi letrar)Në fundin e viteve 80’ në Tiranë vazhdonte botimi në shqip i romaneve të tjera të Komedisë…
Arte-Media

Mekati i Justinës (fragment) – Nga Luan Rama

“… Zbrisnim gjithnjë e më shumë drejt Shkodrës. Vështroja peizazhin e mrekullueshëm dhe papritur m’u shfaq sërish imazhi i asaj…
Load More