The Financial Times/ Kanti dhe çështja për paqen – Nga Lea Ypi
Në një botë tjetër të mundshme, ndoshta më të parashikueshme sesa kjo botë në të cilën ne sot jetojmë, në…
Në ditën e lindjes së Ibrahim Kodrës – Dr. Bledar Kurti
“Incluso su firma es una obra de arte.” (Edhe firma e tij është vepër arti.) tha Pablo Picasso për Ibrahim…
Dilema hamletiane e Gjergj Fishtës – Nga Behar Gjoka
Poezia “Metamorphosis” gjendet te vëllimi poetik “Arnzat e Parnasit”[1], njërit prej librave nga më cilësorët të Fishtës qoftë për frymën…
(1939) / Rrëfimi mbi Shqipërinë i Dr. Walter Lehman, mjekut personal të mbretit Zog, i strehuar në Carmel (ShBA)
Stafi i spitalit Mbreti Zog I në 1935; ulur : Prof. Wilhelm Schlesinger (majtas), Dr. Sabri Tefiku (në mes) dhe…
Kinemaja dhe dashuritë e ndaluara në Shqipëri -Nga Mimoza Dajçi
Shtysë për këtë artikull më dha biseda në Nju-Jork me një regjisor të ri, i cili më tha se temat…
Konica, në vitin 1909 me fustanellë në Boston: Kujtimet e Noli për eruditin shqiptar
Në vitin 1909, gjeniu Faik Konica, një burrë i bëshëm dhe i pashëm, vendosi të shkonte në Boston i veshur…
Zweig pas vdekjes së Moisiut: Ai që na e solli këtë art të shenjtë, qoftë i bekuar -Përktheu Albert Vataj
Nga: Stefan Zweig (fjalë lamtumire shkruar pas vdekjes së Aleksandër Moisiut më 22 mars 1935)Përktheu: Albert VatajKush pati fatin e lumtur…
Darka e Fundit ndodhi këtë mbrëmje – Nga Dr. Bledar Kurti
Sot, këtë mbrëmje, dy mijë vjet më parë ndodhi në të vërtetë darka e fundit e Krishtit. Ndër momentet më…
Jean Cocteau: Ermonela Jaho, zëri njerëzor – Përktheu Luan Rama
Ishte një surprizë…Prej disa kohësh kisha përkthyer dramën me një akt dhe një monolog të mrekullueshëm shkruar nga poeti Jean…
Libri i pashkruar i Petro Markos – Nga Lazër Stani
Dy ose tre javë nuk e takova më Petron (Marko) edhe pse dilja pothuajse çdo mbrëmje nga Kafeneja e Gazetarëve.…